Visita ao templo de Santalla de Bóveda

abril 23, 2017 cabonorte 1 comentario

Guía para visitar o Templo de Santalla de Bóveda (tamén coñecido polo seu nome en castelán Santa Eulalia de Bóveda), unha xoia da nosa historia única no mundo

Moi preto da cidade de Lugo, temos un dos templos máis interesantes e a súa vez máis descoñecidos do país: O templo de Santalla de Bóveda.

Hai bastantes teorías en relación a súa orixe, xa que algúns din que é celta e outros o sitúan na época romana, como un templo adicado ao Deus Mitra ou a Deusa Cibeles.

santalla de bóveda, lugo — O templo, a carón da igrexa

O que si parece que está claro é a orixe precristiá, xa que Seguir leyendo Visita ao templo de Santalla de Bóveda →

en castellano, Italia, Viaxes por Europa

RUTA EN COCHE POR LA TOSCANA

marzo 9, 2017 cabonorte 4 comentarios

Un recorrido en coche por lo mejor de la Toscana

La Toscana es una de las regiones más turísticas de Italia, ya que es famosa por sus monumentales ciudades, sus preciosos pueblos y sus paisajes. Es también un lugar muy frecuentado gracias a su excelente gastronomía (como toda Italia), así como por sus conocidos vinos de Chianti. Es, por tanto, una visita obligada para todo viajero, y estoy seguro que no defraudará a nadie.

En coche por la toscana, italia — En coche por la toscana

Para conocer esta bella región italiana, propongo un itinerario con los lugares que creo imprescindibles. Es una ruta de unos 450 km que, si vamos con cierta calma, se podría hacer en una semana.

Si queremos desplazarnos con más libertad, recomiendo hacerlo en coche, aunque Seguir leyendo RUTA EN COCHE POR LA TOSCANA →

en bici, en castellano, Francia

SUBIDA AL TOURMALET

marzo 7, 2017 cabonorte 18 comentarios

Guía para ascender en bici al mítico puerto Tourmalet

Cualquier aficionado al ciclismo de todo el planeta conoce uno de los puertos más míticos del Tour de Francia, el famoso Tourmalet. Situado en los Pirineos franceses, cada año atrae a numerosos ciclistas de múltiples nacionalidades que tienen como reto alcanzar su cumbre. Así lo hicimos nosotros, en nuestro último viaje por Europa con nuestras bicis, por lo que comparto con vosotros la experiencia, imágenes y una guía práctica.

El Tourmalet

El Tourmalet está situado en la parte central de los Pirineos franceses, entre las localidades de Bagnères-de-Bigorre y Luz-Saint-Sauveur, cerca de la famosa población de Lourdes.

Para llegar a su cima, a 2115 metros de altitud, podemos escoger Seguir leyendo SUBIDA AL TOURMALET →

consejos, en castellano, Viaxes por Europa

LO MEJOR DE AUSTRIA

febrero 21, 2017 cabonorte 3 comentarios

Una selección de mis lugares favoritos de Austria

bici, pitztal, austria — En bici por Austria

Austria es uno de esos destinos a donde repito siempre que puedo, ya que es un país muy completo. Lo mejor son sus hermosísimas ciudades, el encanto de sus pueblos, así como sus impresionantes paisajes alpinos.

Y es que este país es una delicia, tanto para el que busque un destino histórico y cultural, como para los enamorados de la naturaleza y de admirar el paisaje, así como también para los que practican un turismo más activo como senderismo, bici de montaña o esquí. A continuación, comparto con vosotros una serie de lugares que, para mi, son imprescindibles cuando visitamos este país alpino.

VIENA

No se puede venir a Austria y no visitar su capital. Es una de las más monumentales de Europa, así como de las más saturadas turísticamente hablando. Aunque las Seguir leyendo LO MEJOR DE AUSTRIA →

en galego, Galiza

O ENTROIDO DO OSO DE SALCEDO

febrero 14, 2017 cabonorte 3 comentarios

Guía para visitar un dos entroidos máis orixinais da nosa terra

oso de salcedo, salcedo, pobra de brollón, entroido — O Oso e os seus criados

En que consiste o Entroido do Oso de Salcedo?

O entroido da aldea de Salcedo, situado no Concello de Pobra do Brollón (Lugo), é sen dúbida un dos máis orixinais da Galiza. Non ten nada que ver cos entroidos que estamos acostumados a ver por aquí, aínda que si os hai similares en lugares tan lonxanos como nos Alpes, Romanía ou mesmo no Xapón.

Consiste na representación dun oso, que percorre as rúas de Salcedo manchando aos veciños (e visitantes) con auga misturada con cinza. Tanto ten que tentemos fuxir do oso; se ve que non Seguir leyendo O ENTROIDO DO OSO DE SALCEDO →

en bici, en castellano, Francia, Italia, Viaxes por Europa

UN VIAJE POR EL CENTRO DE EUROPA EN COCHE Y CON BICIS

enero 4, 2017 cabonorte 3 comentarios

Diario de un viaje por el centro de Europa en coche y unas bicis como equipaje

Igual que hicimos en el año 2012, decidimos dedicar un mes de nuestras vacaciones de verano a un viaje por Europa con nuestro coche y, al llevar las bicis con nosotros, hacer de paso alguna ruta ciclista (especialmente BTT) por el camino. La experiencia del 2012 fue muy buena, atravesando países como Holanda, Suecia, Alemania o Austria, dejándonos tan buen sabor de boca que no dudamos en repetir.

cinque terre, italia — Las Cinque Terre, Italia

Esta vez, hicimos la ruta más al sur y al este, pasando principalmente por Francia, Austria, Eslovenia e Italia, recorriendo un total de 6697 km en coche y 503 en bici durante 34 días. Como es habitual en nuestros viajes, solemos ir sin rumbo fijo y decidiendo la ruta por el camino. A continuación, comparto con vosotros nuestro diario de viaje, así como consejos, fotografías y resumen de gastos. Seguir leyendo UN VIAJE POR EL CENTRO DE EUROPA EN COCHE Y CON BICIS →

consejos, en castellano, Viaxes por Europa

RUTA EN COCHE POR MALLORCA

diciembre 27, 2016 cabonorte 2 comentarios

Un viaje en coche por los mejores lugares de la isla de Mallorca

Bonitos paisajes, pueblos con encanto, ruinas prehistóricas, buena comida,… Mallorca tiene muchos recursos turísticos que van más allá de la playa y la juerga, y que descubrimos en nuestro último viaje por la isla. Comparto aquí la ruta de cuatro días en coche que hicimos, con los lugares que más nos han gustado, así como una útil guía práctica.

Sierra de Tramontana, Mallorca — Sierra de la Tramontana

LA TRAMONTANA

Si hablamos de paisajes, para mi es lo mejor de Mallorca. La Tramontana es la sierra que cruza el norte de la isla de oeste a este, con montañas que llegan hasta los 1400 metros de altitud y caen al mar formando bellos acantilados y unas calas de cuento.

Cala en Sa Calobra. Mallorca, tramontana — Cala en Sa Calobra

Empezamos la ruta por la Tramontana en el pueblo de Seguir leyendo RUTA EN COCHE POR MALLORCA →

consejos, en castellano

ALQUILAR UN COCHE CON AUTOCLICK

diciembre 21, 2016 cabonorte 3 comentarios

Guía práctica sobre cómo alquilar un coche con la compañía Autoclick

Siempre nos gustaron mucho los viajes en coche. Pensamos que es una de las formas de moverse que más libertad ofrece, así como también de ahorro de tiempo y dinero, especialmente si somos varios compañeros de viaje.

En nuestro último viaje a la Isla de Mallorca, nos hemos decidido por la compañía Autoclick, ya que tiene unos precios Seguir leyendo ALQUILAR UN COCHE CON AUTOCLICK →

en galego, Galiza

RUTA TURÍSTICA POLO CONCELLO DE LALÍN

diciembre 20, 2016 cabonorte Deja un comentario

Un percorrido polo mellor do Concello de Lalín

Cando falamos de Lalín, o primeiro que pensamos é na Feira do Cocido e na súa gran calidade gastronómica. E Lalín é moito máis ca iso; xa que sen sair dos límites deste concello do centro do país, podemos pasar uns días visitando interesantes museos, ollando paisaxes que namoran, facendo rutas de sendeirismo e, como non, probando a súa fantástica comida local.

A VILA DE LALÍN

Para comezar a nosa ruta turística pola Vila de Lalín, o mellor é situarnos no vangardista e pintoresco Concello. Esta famosa obra dos arquitectos Mansilla e Tuñón, coñecida como O Castro Tecnolóxico, ten un deseño que non Seguir leyendo RUTA TURÍSTICA POLO CONCELLO DE LALÍN →

Índice

CABONORTEBLOG. Compartiendo viajes desde 2009

julio 14, 2016 cabonorte 2 comentarios

Bienvenido al blog CaboNorte

En coche, en tren, de mochileros, en bici,… lo importante es viajar, contarlo y compartirlo.

Si quieres ver un ÍNDICE de todo lo publicado en castellano, pincha en este enlace.

Benvido ao blogue CaboNorte

En coche, en tren, de mochileiros, en bici,… o importante é viajar, contalo e compartilo.

Se queres ver un ÍNDICE de todo o publicado en galego, pincha neste enlace.

CaboNorte blog