Archivo de la categoría: en castellano

SUBIDA AL TOURMALET

marzo 7, 2017 cabonorte 18 comentarios

Guía para ascender en bici al mítico puerto Tourmalet

Cualquier aficionado al ciclismo de todo el planeta conoce uno de los puertos más míticos del Tour de Francia, el famoso Tourmalet. Situado en los Pirineos franceses, cada año atrae a numerosos ciclistas de múltiples nacionalidades que tienen como reto alcanzar su cumbre. Así lo hicimos nosotros, en nuestro último viaje por Europa con nuestras bicis, por lo que comparto con vosotros la experiencia, imágenes y una guía práctica.

El Tourmalet

El Tourmalet está situado en la parte central de los Pirineos franceses, entre las localidades de Bagnères-de-Bigorre y Luz-Saint-Sauveur, cerca de la famosa población de Lourdes.

Para llegar a su cima, a 2115 metros de altitud, podemos escoger Seguir leyendo SUBIDA AL TOURMALET →

consejos, en castellano, Viaxes por Europa

LO MEJOR DE AUSTRIA

febrero 21, 2017 cabonorte 3 comentarios

Una selección de mis lugares favoritos de Austria

bici, pitztal, austria — En bici por Austria

Austria es uno de esos destinos a donde repito siempre que puedo, ya que es un país muy completo. Lo mejor son sus hermosísimas ciudades, el encanto de sus pueblos, así como sus impresionantes paisajes alpinos.

Y es que este país es una delicia, tanto para el que busque un destino histórico y cultural, como para los enamorados de la naturaleza y de admirar el paisaje, así como también para los que practican un turismo más activo como senderismo, bici de montaña o esquí. A continuación, comparto con vosotros una serie de lugares que, para mi, son imprescindibles cuando visitamos este país alpino.

VIENA

No se puede venir a Austria y no visitar su capital. Es una de las más monumentales de Europa, así como de las más saturadas turísticamente hablando. Aunque las Seguir leyendo LO MEJOR DE AUSTRIA →

en bici, en castellano, Francia, Italia, Viaxes por Europa

UN VIAJE POR EL CENTRO DE EUROPA EN COCHE Y CON BICIS

enero 4, 2017 cabonorte 3 comentarios

Diario de un viaje por el centro de Europa en coche y unas bicis como equipaje

Igual que hicimos en el año 2012, decidimos dedicar un mes de nuestras vacaciones de verano a un viaje por Europa con nuestro coche y, al llevar las bicis con nosotros, hacer de paso alguna ruta ciclista (especialmente BTT) por el camino. La experiencia del 2012 fue muy buena, atravesando países como Holanda, Suecia, Alemania o Austria, dejándonos tan buen sabor de boca que no dudamos en repetir.

cinque terre, italia — Las Cinque Terre, Italia

Esta vez, hicimos la ruta más al sur y al este, pasando principalmente por Francia, Austria, Eslovenia e Italia, recorriendo un total de 6697 km en coche y 503 en bici durante 34 días. Como es habitual en nuestros viajes, solemos ir sin rumbo fijo y decidiendo la ruta por el camino. A continuación, comparto con vosotros nuestro diario de viaje, así como consejos, fotografías y resumen de gastos. Seguir leyendo UN VIAJE POR EL CENTRO DE EUROPA EN COCHE Y CON BICIS →

consejos, en castellano, Viaxes por Europa

RUTA EN COCHE POR MALLORCA

diciembre 27, 2016 cabonorte 2 comentarios

Un viaje en coche por los mejores lugares de la isla de Mallorca

Bonitos paisajes, pueblos con encanto, ruinas prehistóricas, buena comida,… Mallorca tiene muchos recursos turísticos que van más allá de la playa y la juerga, y que descubrimos en nuestro último viaje por la isla. Comparto aquí la ruta de cuatro días en coche que hicimos, con los lugares que más nos han gustado, así como una útil guía práctica.

Sierra de Tramontana, Mallorca — Sierra de la Tramontana

LA TRAMONTANA

Si hablamos de paisajes, para mi es lo mejor de Mallorca. La Tramontana es la sierra que cruza el norte de la isla de oeste a este, con montañas que llegan hasta los 1400 metros de altitud y caen al mar formando bellos acantilados y unas calas de cuento.

Cala en Sa Calobra. Mallorca, tramontana — Cala en Sa Calobra

Empezamos la ruta por la Tramontana en el pueblo de Seguir leyendo RUTA EN COCHE POR MALLORCA →

consejos, en castellano

ALQUILAR UN COCHE CON AUTOCLICK

diciembre 21, 2016 cabonorte 3 comentarios

Guía práctica sobre cómo alquilar un coche con la compañía Autoclick

Siempre nos gustaron mucho los viajes en coche. Pensamos que es una de las formas de moverse que más libertad ofrece, así como también de ahorro de tiempo y dinero, especialmente si somos varios compañeros de viaje.

En nuestro último viaje a la Isla de Mallorca, nos hemos decidido por la compañía Autoclick, ya que tiene unos precios Seguir leyendo ALQUILAR UN COCHE CON AUTOCLICK →

consejos, en castellano, Japón

GUÍA PRÁCTICA PARA VIAJAR POR JAPÓN

julio 14, 2016 cabonorte 6 comentarios

Guía práctica, con 15 consejos y ejemplo de gastos de un viaje por Japón

Después de un mes por Japón, y tras publicar el diario de viaje, comparto aquí una pequeña guía práctica con consejos sobre dónde comer, dónde dormir, cómo desplazarse, etc,.. así como unos ejemplos de gastos para que os sirva de ayuda a la hora hacer el presupuesto de vuestro próximo viaje por Japón. Espero que os guste y os sea útil.

1: ¿Cómo llegar a Japón?

El avión es sin duda la mejor forma de llegar a Japón. Aunque hay diversas compañías que ofrecen vuelos directos desde muchas ciudades europeas, la forma más económica y rápida que encontramos es a través de compañías árabes con escala en países del Golfo Pérsico. Finalmente, utilizamos la compañía Emirates, con escala en Dubai, pagando un total Seguir leyendo GUÍA PRÁCTICA PARA VIAJAR POR JAPÓN →

consejos, en castellano, Europa do leste, Países Bálticos, Viaxes por Europa

GUÍA PRÁCTICA PARA VIAJAR A ESTONIA, LETONIA Y LITUANIA

julio 13, 2016 cabonorte 36 comentarios

Guía práctica, con 15 consejos y ejemplo de gastos de un viaje por libre por Estonia, Letonia y Lituania

Después de nuestro paso por los Países Bálticos, y tras publicar el diario de viaje, comparto aquí una pequeña guía práctica con consejos sobre dónde comer, dónde dormir, cómo desplazarse, etc,.. así como unos ejemplos de gastos para que os sirva de ayuda a la hora hacer el presupuesto de vuestro próximo viaje por Estonia, Letonia y Lituania. Espero que os guste y os sea útil.

1: ¿Cómo llegar?

El avión es sin duda la mejor forma de llegar a cualquiera de estos países. Desde la Península, hay vuelos a Tallin, Riga y Vilna. El vuelo más económico que encontramos, fue el de Barcelona a Riga, con la compañía Wizzair. Si decidís ir en coche, moto o autocaravana, os pongo aquí unos consejos para circular por Europa en coche. Si por lo contrario queréis ir en tren, es bueno que sepáis que en estos países no es válido el billete de Interrail, aunque seguramente sí os será útil para llegar hasta allí. En esta entrada os hablo de cómo utilizar el billete de Interrail.

2: ¿Cuál es la mejor época de visita?

En el invierno hace muchísimo frio, y se pueden llegar incluso hasta los 20ºC bajo cero. En primavera y otoño, las temperaturas son Seguir leyendo GUÍA PRÁCTICA PARA VIAJAR A ESTONIA, LETONIA Y LITUANIA →

Caminos de Santiago, en bici, en castellano

EL CAMINO DE SANTIAGO INGLÉS EN BICI

julio 11, 2016 cabonorte 18 comentarios

Guía práctica para hacer el Camino de Santiago Inglés en bici

¿Cuál es el Camino Inglés?

El Camino Inglés es la antigua vía de peregrinaje a Compostela utilizada por los peregrinos que procedían del Norte de Europa, principalmente de las Islas Británicas e Irlanda, que se acercaban hasta los puertos de A Coruña o Ferrol en barco y después completaban el perigrinaje hasta Santiago a pie. Empiezan, por tanto, en dos puntos diferentes: La ciudad de A Coruña o la de Ferrol, y confluyen en la localidad de Bruma, A partir de este lugar comparten trazado hasta Compostela.

¿Cuántos kilómetros tiene?

Si partimos de A Coruña son 79.6 km, y si partimos desde Ferrol serán 123.81 km hasta Compostela. Estas distancias fueron medidas con el cuentakilómetros de mi bicicleta.

camino ingles, sigüeiro, bici, bicigrino — El Camino Inglés entre Sigüeiro y Compostela

¿En cuántas etapas lo puedo hacer?

Si salimos desde A Coruña se puede hacer perfectamente en un sólo día. Si por lo contrario decidimos hacerlo desde O Ferrol, recomiendo dividir el camino Seguir leyendo EL CAMINO DE SANTIAGO INGLÉS EN BICI →

consejos, en bici, en castellano, Viaxes por Europa

LA SELVA DE IRATI

junio 15, 2016 cabonorte 6 comentarios

Guía para visitar uno de los mejores bosques de Europa

La Selva de Irati

La Selva de Irati es uno de los bosques mejores conservados de Europa. Situado en la parte occidental de los Pirineos, compartiendo el territorio montañoso próximo a la frontera entre Navarra y Francia, está constituido generalmente por una gran masa forestal de hayas y abetos, y tiene algunas de sus áreas protegidas bajo las figuras de Reservas Natural e Integral.

Sus principales atractivos

Sin duda el principal atractivo es su impresionante bosque de hayas y abetos. Aunque fue explotado intensivamente hace muchos años, los proyectos de ordenación forestal más proteccionistas que se aplicaron posteriormente, hacen que hoy podamos disfrutar de esta preciosa masa forestal en un estado de conservación excelente.

El río en Casas de Irati, selva de irati, otoño — El río en Casas de Irati

Desde mi punto de vista, y ahora hablando más como Ingeniero de Montes que como viajero, es un lugar que siempre me ha generado muchísimo interés como gestión sostenible de un recurso natural. Aunque desde el punto de vista de viajero, pienso que lo que más mueve a cientos de turistas cada año hasta este lugar son, principalmente, razones de tipo Seguir leyendo LA SELVA DE IRATI →

Asturias, consejos, en castellano

LA RESERVA INTEGRAL DE MUNIELLOS

junio 12, 2016 cabonorte 2 comentarios

Guía para visitar el bosque mejor conservado de Asturias

Reserva Natural Integral de Muniellos, Asturias — Reserva Natural Integral de Muniellos

La Reserva Natural Integral de Muniellos

Muniellos es una de las mejores áreas naturales de Europa. Hace más de 30 años que fue declarada Reserva Biológica Nacional, y desde ese momento tiene acceso restringido, lo que favoreció aún más su protección.

Aún así, con anterioridad ya tenía limitado el uso agrícola, forestal y cinegético. Posteriormente, en el año 2000, la UNESCO la declaró Reserva de la Biosfera, y en el 2002 Reserva Natural Integral por el Principado. Todas estas medidas proteccionistas hacen que hoy en día Muniellos sea un auténtico paraíso natural en perfecto estado de conservación.

Río en Muniellos, asturias, gopro — Río en Muniellos

Sus princiales atractivos

Muniellos es una clara representación de bosque húmedo atlántico, donde los árboles que más abundan son los robles y hayas, aunque también podemos ver avellanos, fresnos y abedules entre otros. Respecto a la fauna, en Muniellos habitan una gran cantidad de aves y mamíferos ligados principalmente al hábitat forestal. Los más importantes desde el punto de vista de su protección son el urogallo, oso pardo y el lobo, aunque cualquiera de estos son difíciles de ver.

Bosque de Muniellos, asturias — Bosque de Muniellos

Aparte de la flora y fauna, otro de los principales atractivos de Muniellos es su paisaje, muy apreciado por los amantes del senderismo o la fotografía, que se puede disfrutar en cualquier época del año, aunque es en Seguir leyendo LA RESERVA INTEGRAL DE MUNIELLOS →

CaboNorte blog